Языки народов России в контакте с русским языком:
явления морфосинтаксической и семантической
интерференции
30 ноября – 1 декабря 2018 г.

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва

Объявление о конференции

Дорогие коллеги,

30 ноября – 1 декабря 2018 г. в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва) пройдет конференция «Языки народов России в контакте с русским языком: явления морфосинтаксической и семантической интерференции».
Основные темы конференции
  • Явления в грамматике и лексике автохтонных языков России, которые можно интерпретировать как калькирование, или заимствование модели (pattern borrowing) из русского языка.
  • Радикальные изменения в грамматике малых языков в ситуации языкового сдвига (массового перехода носителей на русский язык).
  • Контактно-обусловленные особенности русской речи билингвов – носителей языков народов России.
  • Смешение и переключение кодов.
  • Грамматика русских пиджинов.

За рамками основной проблематики конференции остаются: социологические аспекты языковых контактов без рассмотрения собственно лингвистических вопросов; нестандартные разновидности русского языка за пределами России и стран бывшего СССР (в т.ч. русский язык как язык семейного наследия (heritage Russian), русский язык как иностранный); практические проблемы преодоления интерференции при обучении русскому языку; диалектные и региональные особенности русского языка, для которых нет оснований предполагать контактную природу; материальные заимствования и проблемы этимологии.

Приглашаем к участию в конференции специалистов по отдельным языкам и группам языков народов России, русистов, социолингвистов. Особенно приветствуются доклады, привлекающие новый полевой материал, а также корпусные исследования.

Конференция предполагает выступления в форме устных докладов, регламент докладов: 20 мин. + 10 мин. на обсуждение. Рабочие языки конференции – русский и английский.
Желающих принять участие в конференции просим прислать анонимные тезисы доклада
до 1 сентября 2018 г. по адресу ruslangcontact@gmail.com.
В письме укажите, пожалуйста
  • Тему доклада.
  • Сведения о докладчиках (ФИО полностью, аффилиация).
  • Контактные данные (электронный адрес и телефон).
Требования к тезисам
  • 1 страница тезисов (Times New Roman, 12 кегль, одинарный интервал) + при необходимости 1 страница для примеров, таблиц, графиков, библиографического списка, списка сокращений.
  • Язык тезисов: русский или английский.
    Решение о включении докладов в программу будет принято к 8 октября.
      Оргвзнос для участников конференции: 500 руб.
        По итогам конференции планируется издание сборника статей.
        Основные даты
          • 30 ноября – 1 декабря 2018 г.: даты конференции (ИРЯ РАН).
          • 1 сентября 2018 г.: срок подачи тезисов.
          • 8 октября 2018 г.: решение о включении докладов в программу.

          Оргкомитет конференции

          Конференция проводится группой по исследованию контактного взаимодействия русского языка с языками народов России при Отделе корпусной лингвистики и лингвистической поэтики ИРЯ РАН, совместно с группой по языковым контактам в циркумполярном регионе при Отделе типологии и ареальной лингвистики ИЯз РАН
          Е. В. Кашкин
          А. Б. Летучий
          ИРЯ РАН, ВШЭ
          Личная страница
          П. С. Плешак
          МГУ, ИЯз РАН
          Личная страница
          В. А. Плунгян
          ИРЯ РАН, ИЯз РАН, МГУ
          Личная страница
          М. А. Сидорова
          Н. М. Стойнова
          ИРЯ РАН, ИЯз РАН
          Личная страница
          О. В. Ханина
          И. А. Хомченкова
          МГУ, ИЯз РАН
          Личная страница


          Контакты и место проведения

          Москва, ул. Волхонка, 18/2
          (м. Кропоткинская)
          По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, по адресу ruslangcontact@gmail.com.

          Практическая информация

            TBA

            Приглашенные докладчики

            Темы докладов будут объявлены позже
            Евгений Васильевич Головко
            д.ф.н., профессор, чл.-корр. РАН, директор ИЛИ РАН, заведующий отделом языков народов России ИЛИ РАН, Санкт-Петербург, профессор факультета антропологии ЕУ СПб
            Нина Роландовна Добрушина
            д.ф.н., зав. международной лабораторией языковой конвергенции НИУ ВШЭ, Москва

            Информация о конференции доступна также на страницах Sociolinguistic Events Calendar и Linguist List

            This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
            Create a website